새로운 여론조사에 따르면 영국인 5명 중 1명 미만이 농장에서 분만용 상자 사용을 지지하는 것으로 나타났습니다. 운동가들은 우리에 돼지를 가두는 것을 금지해야 한다고 요구하고 있습니다.

Humane Society International / 영국

런던—새로운 여론 조사 데이터에 따르면 영국에서는 5명 중 1명 미만(19.8%)이 돼지 분만용 상자 사용을 지지하는 것으로 나타났습니다. 그러나 매년 영국 농장에서는 20만 마리가 넘는 어미 돼지가 돌아설 수도 없는 작은 우리에 최대 5주 동안 갇혀 있습니다.

오늘 Conservative Animal Welfare Foundation, Humane Society International/UK 및 Compassion in World Farming이 이끄는 상자 탈출 캠페인은 Mark Francois 의원이 주최한 의회 리셉션을 개최하여 영국 정부에 분만용 상자를 금지하고 농부들이 상자 사용을 중단하도록 지원할 것을 촉구했습니다. . 양당 국회의원과 동료들이 참석한 리셉션은 일생의 거의 4분의 1을 너무 작은 우리에서 돌아보지도 못하는 상황에서 고통받는 암퇘지들에 대한 인식을 제고했습니다.

Joanna Lumley 여사를 포함하여 수십 명의 의원, 동료 및 유명인이 서명한 거대한 어머니날 카드가 리셉션 후 Defra에 전달되었습니다. 카드에는 테레즈 코피(Thérèse Coffey) 환경부 장관에게 '돼지들에게 더 행복한 어머니날을 선사해주세요'라고 요청하며 분만 상자 금지에 대한 협의를 시작하겠다는 정부의 2021년 약속을 이행할 것을 촉구하고 있습니다.

이 리셉션은 2023년 3월에 실시된 새로운 생존 여론 조사[1]의 발표와 동시에 진행되었으며, 여론 조사에 따르면 응답자의 3분의 2가 정부가 자유 분만 방법으로 전환하도록 농부들에게 재정적 지원을 제공하는 것을 지지하는 것으로 나타났습니다. 현재 분만 상자 금지에 반대하는 응답자는 15.5%에 불과합니다.

리셉션에서 사우스엔드 웨스트(Southend West)의 보수당 국회의원인 Anna Firth는 다음과 같이 말했습니다: “돼지 분만은 영국과 유럽 연합에 여전히 존재하는 가장 비인도적이고 제한적인 농업 시스템 중 하나입니다. 돼지 분만 상자는 가야 합니다. [...] 저는 이 정부가 돼지 분만용 상자 사용을 개혁하기 위해 노력할 것을 약속하는 동물 건강 및 복지 경로를 도입했다는 사실을 자랑스럽게 생각합니다. 따라서 우리에게는 이 시스템이 더 이상 필요하지 않은 미래를 약속하는 정부가 있습니다. 저는 이를 칭찬합니다. 그러나 그것이 의미하는 바는 우리가 불에 맞서야 한다는 것입니다. 우리 모두는 이 정부가 계속해서 조치를 취하도록 촉구해야 한다는 것입니다. 이 목표가 현실이 되도록 압력을 가하는 것입니다.”

리셉션에서 Shadow Defra 대변인 Baroness Sue Hayman은 다음과 같이 말했습니다. “이들은 어머니입니다. 방에 엄마만 있는 게 아닐 거라 확신하는데, 만약 우리를 우리에 가두는 것이 관행이라면 우리는 어떻게 느낄 것입니까? […] 그것은 절대적인 분노이며, 그것을 넣을 수 있는 다른 방법이 없습니다. [...] 정부가 [분만 상자 금지]에 관해 이야기했으니 이제는 영국이 이를 따라잡고 실제로 금지를 현실화하는 과정을 시작할 때입니다.”

영국 휴메인 소사이어티 인터내셔널(Humane Society International)의 캠페인 및 공보 담당 수석 이사인 클레어 배스(Claire Bass)는 다음과 같이 말했습니다. “돼지는 영리하고 예민한 동물입니다. 돼지들이 몇 주 동안 작은 우리에 갇혀 고통을 겪는 것은 가슴 아픈 일입니다. 우리의 여론 조사에 따르면 영국인의 60% 이상이 널리 사용됨에도 불구하고 분만 상자에 대해 들어본 적도 없는 것으로 나타났습니다. 이는 공장식 농장에서 고통받는 동물들의 암울한 현실로부터 소비자들이 얼마나 단절되어 있는지를 보여주는 걱정스러운 징후입니다. 우리가 진정으로 동물을 사랑하는 국가라면 이보다 더 잘할 수 있고 더 잘해야 합니다. 엄마를 우리에 가두어서는 안 됩니다.”

Conservative Animal Welfare Foundation의 공동 창립자인 Lorraine Platt는 다음과 같이 말했습니다. “우리는 국회의원, NGO, 자선 단체 및 운동가들이 의회에서 한 목소리로 영국에서 분만 상자 사용 중단을 촉구하는 것을 보게 되어 기뻤습니다. 크레이트 이스케이프(Crate Escape) 리셉션은 매년 60%의 전국 돼지 떼가 겪고 있는 고통을 끝내려는 강력한 대중과 정치적 의지를 분명히 보여주었습니다.

진행자 Mark Francois MP와 보수적 동물 복지 재단 연구 책임자인 Steve McCulloch 박사, Shadow Defra 대변인 Baroness Hayman, 후원자 Anna Firth MP를 포함한 다른 연사들에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. Crate Escape는 분만 상자가 더 오래 필요하도록 하는 정부의 목표를 계속 지원할 것이며 우리는 이 목표가 현실이 되기를 기대합니다.”