국방부 장관이 AUKUS를 위해 Dalfram 분쟁, Pig Iron Bob barb를 사용한다는 사실에 대한 불신

뉴사우스웨일스 일라와라 지역 일부에서는 Pat Conroy 국방산업부 장관이 호주, 영국, 미국이 합의한 안보 협정인 AUKUS 협정을 지지하기 위한 알바 정부의 주장의 일환으로 포트 켐블라의 상징적인 달프람 분쟁을 언급했다는 사실을 믿지 못하고 있습니다. 2021년 말.

노사정 협정에 관한 노동당 전국회의에서 콘로이 총리는 다음과 같이 열띤 연설을 했습니다. "그렇다면 대표 여러분, 여러분은 존 커틴의 편에 서기를 원하십니까, 아니면 선철 밥 멘지스의 편에 서기를 원하십니까?"

이 질문은 주말 브리즈번 청중들로부터 큰 박수와 야유를 불러일으켰습니다.

일라와라의 일부 구경꾼들은 핵 추진 잠수함에 3,680억 달러를 지출하려는 계획에 대한 반대가 콘로이 씨가 주장한 것처럼 "회유"라는 제안에 화를 냈으며 미늘은 무너졌습니다.

1938년 11월부터 1939년 1월까지 Dalfram 분쟁으로 인해 Port Kembla의 노동자들이 파업을 벌이고 일본으로 향하는 증기선 Dalfram에 선철을 싣는 것을 거부했습니다.

노동자들은 그 물질이 일본이 만주에서 중국을 상대로 사용할 폭탄과 강철로 호주로 돌아올 것이라고 믿었습니다.

당시 법무장관이었던 로버트 멘지스(Robert Menzies)는 분쟁을 종식시키려고 노력했고 '돼지철밥(Pig Iron Bob)'이라는 별명을 얻었습니다.

사우스 코스트 노동위원회의 아서 로리스(Arthur Rorris) 사무총장은 노동당 회의가 당의 정체성과 정치를 알리는 자랑스러운 역사를 갖고 있지만 장관의 기여는 "아주 터무니없고" "도발적"이라고 말했습니다.

"만약 사람들이 그 역사를 불러일으키려고 한다면, 그 역사를 어떻게 사용하는지에 대해 약간 주의를 기울여야 하며, 잘못 이해하지 않도록 해야 합니다"라고 Rorris는 말했습니다.

"누군가 포트 켐블라(Port Kembla)의 사례, 특히 전쟁 기계 건설을 향한 추진을 위해 평화 운동에서 이 상징적인 분쟁을 사용할 것이라는 불신이 있었다고 생각합니다.

"그건 나쁜 선택일 뿐만 아니라, 이 경우는 사실 좀 욕이 나온 것 같아요. 엉뚱한 곳에서 터졌는데, 그게 장관 입인 것 같아요."

지난 3월 ABC는 포트 켐블라(Port Kembla)를 국방부가 선호하는 새로운 동해안 핵잠수함 기지 부지로 보도했습니다.

이 폭로는 일부 현지 노동당 평단원들 사이에서 극심한 우려를 불러일으켰고, 포트 켐블라 노동당 지부는 지난 4월 기지에 "명백하게 반대한다"는 성명을 발표했습니다.

성명서는 "우리는 알바니아 노동당 정부에 우리 항구의 미래에 대한 투기와 불확실성을 배제하고 종식시킬 것을 촉구한다"며 "이는 에너지 및 제조 부문에서 수천 개의 일자리를 위협할 수 있다"고 밝혔다.

Rorris 씨는 Illawarra가 "AUKUS 잠수함을 통해 우리 등에 가해지는 핵 표적의 위협"을 느꼈고 Conroy 씨의 발언은 도움이 되지 않았다고 말했습니다.

그는 "이것이 어떻게든 우리 역사와 일치한다는 생각으로 지역 주민들을 선동하는 것은 좋은 생각이 아니라고 생각한다"고 말했다.

"역사는 평화를 바탕으로 이루어진다는 사실은 모두가 알고 있습니다."

프로듀서이자 감독인 산드라 피레즈(Sandra Pirez)는 쟁의 행위에 관한 다큐멘터리를 만들었습니다.

"그들이 한 일은 절대적으로 옳았습니다"라고 Pirez 씨는 말했습니다.

"이것에는 회색지대가 없었습니다. 이는 올바른 이유로 취해진 최선의 조치 중 하나였으며 우리 모두는 그로부터 힘을 얻을 수 있습니다.

"남자들과 포트 켐블라는 많은 용기를 보여주었습니다.

"[파업]은 11주 동안 진행되었습니다. [파업 참가자의 가족들이] 먹을 것이 없고 여전히 짐을 싸지 않았기 때문입니다."

다큐멘터리에는 Pig Iron Bob이라는 별명을 만든 것으로 알려진 노동당의 확고한 지지자 그웬돌린 크로프트(Gwendoline Croft)의 가족이 포함되었습니다.

멘지스 씨는 1939년 1월 11일 노조와의 회담을 위해 울런공을 방문했을 때 처음으로 이 말을 들었습니다. 그곳에는 많은 군중이 모여 그를 반대했습니다.

Ms Pirez는 이것이 Illawarra의 역사에서 강력한 이야기라고 말했습니다.

"다큐멘터리 출시 당시 사람들이 나에게 와서 아버지가 [포트 켐블라] 항구에 재를 뿌리기를 원했다고 말했습니다."라고 그녀는 말했습니다.